Monday, November 18, 2013

K-on! Fluffy time

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
KIMI wo miteru to itsumo HAATO DOKIDOKI
yureru omoi wa MASHUMARO mitai ni fuwafuwa
itsumo ganbaru (itsumo ganbaru)  KIMI no yokogao (KIMI no yokogao)
zutto mitete mo kizukanai yo ne
yume no naka nara  (yume no naka nara)  
futari no kyori chijimerareru no ni na
When I look at you my heart always goes thump-thump
This shaking feeling is fluffy-fluffy like a marshmallow
You're always so persistent, You don't even notice
Me, always staring at your profile
When we're in my dreams,
The distance between us can be shortened
aa  KAMI-SAMA onegai
futari dake no Dream Time kudasai
o-ki ni iri no usa-chan daite  kon'ya mo OYASUMI
Oh, God, please
Give some Dream Time for just the two of us!
Cuddling my favorite bunny doll, Goodnight again, tonight
fuwafuwa TAIMU  (fuwafuwa TAIMU)
fuwafuwa TAIMU  (fuwafuwa TAIMU)
fuwafuwa TAIMU  (fuwafuwa TAIMU)
Fluffy time (Fluffy time)
Fluffy time (Fluffy time)
Fluffy time (Fluffy time)
futo shita shigusa ni kyou mo HAATO ZUKIZUKI
sarige na egao wo fukayomi shisugite Overheat!
itsuka me ni shita (itsuka me ni shita)  KIMI no MAJIkao (KIMI no MAJIkao)
hitomi tojite mo ukande kuru yo
yume de ii kara (yume de ii kara)
futari dake no Sweet Time hoshii no
Again today, your unexpected behavior makes my heart go pound-pound
Reading too much into your casual smile, I overheat!
The serious face of yours I saw one day
Appears even when I close my eyes
Even in my dreams is fine,
I want some Sweet Time for just the two of us!
aa  KAMI-SAMA doushite
suki ni naru hodo Dream Night setsunai no
totteoki no kuma-chan dashita shi  kon'ya wa daijoubu ka na?
Oh, God, why
Is this Dream Night so painful that I've come to like it?
I've taken out my emergency teddy bear, will I be okay tonight?
mo sukoshi yuuki furutte
shizen ni hanaseba
nanika ga kawaru no ka na?
sonna ki suru kedo
If I could muster just a little courage
And speak to him naturally
I wonder if anything would change?
I think it would, but...
dakedo sore ga ichiban muzukashii no yo
hanashi no kikkake to ka doushiyo
te ka dandori kangaeteru jiten de zenzen shizen ja nai yo ne
aa  mou ii ya  nechao nechao nechao---! (sou! nechao~)
But that's the hardest part of all!
'Cause how would I have an excuse to talk to him?
And then, I'd have to think of something to talk about, and that wouldn't be natural at all!
AAaaah! That's enough! Just go to sleep, go to sleep, go to sleep! (That's right! Go to sleep~!)
aa  KAMI-SAMA onegai
ichido dake no Miracle Time kudasai!
moshi sunnari hanasereba sono ato wa...  dou ni ka naru yo ne
Oh, God, please
Give me some Miracle Time, just this once!
And afterwards, if I can talk with him no problem... we'll see where it goes.
fuwafuwa TAIMU  (fuwafuwa TAIMU)
fuwafuwa TAIMU  (fuwafuwa TAIMU)
fuwafuwa TAIMU  (fuwafuwa TAIMU)
Fluffy time (Fluffy time)
Fluffy time (Fluffy time)
Fluffy time (Fluffy time)

Thursday, August 1, 2013

Iggy Azalea- Work

[VERSE 1:]
Walk a mile in these Louboutins
But they don't wear these shits where I'm from
I'm not hating, I'm just telling you
I'm tryna let you know what the fuck I've been through
Two feet in the red dirt, school skirt
Sugar cane, back lanes
3 jobs, took years to save
But I got a ticket on that plane
People got a lot to say
But don't know shit bout where I was made
Or how many floors that I had to scrub
Just to make it past where I am from

[REPEAT 4x:]
No money, no family. 16 in the middle of Miami.

[HOOK:]
I've been up all night, tryna get that rich
I've been work work work work working on my shit
Milked the whole game twice gotta get it how I live
I've been work work work work working on my shit
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Working on my shit

[VERSE 2:]
You can hate it or love it
Hustle and the struggle is the only thing I'm trusting
Thoroughbred in a mud brick before the budget
White chick on that Pac shit
My passion was ironic
And my dreams were uncommon
Guess I gone crazy, first deal changed me
Robbed blind basically raped me
Ran through the bullshit like a matador
Just made me madder and adamant to go at em
And even the score
So, I went harder
Studied the Carters till a deal was offered
Slept cold on the floor recording
At 4 in the morning and now I'm passing the bar
Like a lawyer
Immigrant, art ignorant
Ya ill intent was insurance for my benefit
Hate be inconsiderate, but the industry took my innocence
Too late, now I'm in this bitch!
You don't know the half
This shit get real
Valley girls giving
Blow jobs for Louboutins
What do you call that?
Head over heels

[REPEAT 4x:]
No money, no family. 16 in the middle of Miami.

[HOOK:]
I've been up all night, tryna get that rich
I've been work work work work working on my shit
Milked the whole game twice gotta get it how I live
I've been work work work work working on my shit
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Working on my shit

[VERSE 3:]
Pledge allegiance to the struggle
Ain't been easy
But cheers to Peezy for the weeks we lived out of duffel
Bags is all we had
Do anything for my Mum, I love you
One day I'll pay you back
For the sacrifice
That ya managed to muscle
16 you sent me through customs
So….
All aboard my spaceship to Mercury
Turn first at the light that's in front of me
Cause every night Ima do it like it's my last
This dream is all that I need
Cause it's all that I ever had

[OUTRO 2x:]
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Now get this work
Working on my shit

Ariana grande- Baby I


Baby I got love for thee
So deep inside of me I don't know where to start
Yeah, yeah
I love you more than anything
But the words can't even touch what's in my heart
No, oh

When I try to explain it I be sounding insane
The words don't ever come out right
I get all tongue tied (and twisted)
I can't explain what I'm feeling
And I say baby, baby, baby

(Baby I) ooh baby, oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, baby I
All I'm tryna say is you're my everything baby
But every time I try to say it
Words, they only complicate it
Baby, baby

Baby I'm so down for you
No matter what you do, (real talk), I'll be around
Yeah, yeah, oh baby
See baby I been feelin' you
Before I even knew what feelings were about
Oh baby

When I try to explain it I be sounding all crazy
Words don't ever come out right
I get all tongue tied (and twisted)
I can't explain what I'm (feeling)
And I say baby baby, baby

(Baby I) ooh baby, oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, baby I
All I'm tryna say is you're my everything (baby)
But every time I try to say it
Words, they only complicate it
Baby, baby

Straight up, you got me,
All in, how could I not be,
I sure hope you know
If it's even possible, I love you more
Than the word love can say it
It's better not explaining
That's why I keep saying… Baby I

Ooh baby, oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, baby I
All I'm tryna say is you're my everything baby
But every time I try to say it
Words, they only complicate it
Baby, baby
Baby
Baby, baby

(Baby I) ooh baby, oh baby, my baby
(Baby I) ooh baby, baby I
All I'm tryna say is you're my everything baby
But every time I try to say it
Words, they only complicate it
Every time I try to say it
Words, they only complicate it
Every time I try to say it
Words, they only complicate it
Baby, baby
Baby, baby

Wednesday, July 31, 2013

miley cyrus-we can't stop

It's our party we can do what we want (no drama)
It's our party we can say what we want (Mike will made)
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want

It's our party we can do what we want
It's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want

Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don't care
'Cause we came to have so much fun now
Bet somebody here might get some now

If you're not ready to go home
Can I get a "Hell, no!"? (Hell no)
'Cause we're gonna go all night
'Til we see the sunlight, alright

So la da di da di
We like to party
Dancing with Molly*
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules

And we can't stop
And we won't stop
Can't you see it's we who own the night?
Can't you see it's we who 'bout that life?

And we can't stop
And we won't stop
We run things, things don't run we
Don't take nothing from nobody
Yeah, yeah

It's our party we can do what we want
It's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want

To my home girls here with the big butt
Shaking it like we at a strip club
Remember only God can judge ya
Forget the haters 'cause somebody loves ya
And everyone in line in the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We all so turned up here
Getting turned up, yeah, yeah

So la da di da di
We like to party
Dancing with Molly*
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules

And we can't stop
And we won't stop
Can't you see it's we who own the night?
Can't you see it's we who 'bout that life?

And we can't stop
And we won't stop
We run things, things don't run we
Don't take nothing from nobody
Yeah, yeah

It's our party we can do what we want
It's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can sing what we want

It's our party we can do what we want to
It's our house we can love who we want to
It's our song we can sing if we want to
It's my mouth I can say what I want to
Say yeah, yeah, yeah, ehh

And we can't stop, yeah
And we won't stop, oh
Can't you see it's we who own the night?
Can't you see it's we who 'bout that life?

And we can't stop
And we won't stop
We run things, things don't run we
Don't take nothing from nobody
Yeah, yeah, yeah, yeah, ehh

Miku Hatsune -Don't look at me in that way ( I hope you like it )



Don't look at me with those eyes, Mama
Dying like this is terribly embarrassing
My milky cheeks
Were blown apart like popcorn

Don't look at me with those eyes, Papa
Dying like this doesn't need any pity
The welcoming parade
Extracted my soul with tweezers
Shabadabada, one two three, and it's flung away
The tremolo goes toriru toriru and goes lalala
Me, dripping like syrup
I wonder where I should go?

Flying through the air, I got caught
Between the teeth of the music box comb
The shivering of the comb's teeth felt nice
Whizzing, it'll split me apart and mince me bit by bit
My small body's reduced to bits
Scattering around, I've become so many
(Nyan nyaka nyaka nyaka nyaka)
My empty brain melted into a pulp
And became a sea of stars
(Loosely it drips drips drips drips)

The soldiers' gunshots won't stop
The music playing won't stop
The music box will never ever stop
Even to the ends of a far place
The music box's song will continue
It is alright, everyone
We'll be friends if we become stars

At my soul's last moment
I shone like a rainbow
(Dun dun dun dun)
Like plums and silverberries
I broke, melted and vanished
(Man man man man makamaka
Nanananana nalalanalalanalala alala)
That is why

Don't look at me with those eyes, Mama
Dying like this is terribly embarrassing
My cute self is comfortable
Being defeated and cast away

Don't look at me with those eyes, Papa
Fall back and don't watch my death
Because the me who felt death was good
Is terribly embarrassed
Dripping thickly, dripping fast
The tremolo goes toriru toriru and goes lalala
White and sticky drops pitter-pattering

On the way from at noon
I descended down a slope on my bicycle
The training wheels of my bike fell off
Into the narrow spaces
The first time I became the wind
My heart was destroyed by it
But it was such a good feeling
Being destroyed by the wind

I went down, down, down for an eternity
Down the never ending hill road
No matter where I looked
I cannot see any forms of people
The houses disappeared
The electric cables became distorted shapes
Scraped by the wind
My body became a melted scarlet

And then I vanished
Leaving behind my soul
(Dun dun dun dun)
I was not supposed to be there with my bike
(Man man man man makamaka
Nanananana nalalanalalanalala alala)
Anywhere, anytime

Don't look at me with those eyes, Mama
Because I do not exist anywhere anymore
In your mini car,
You have bought a lot of manga again

Don't look at me with those eyes, Papa
For my disappearance actually felt nice
But inside the music box
You've made a lot of soldiers again

I do not exist anywhere anymore
My soul has disappeared from the world in my dreams
I have gone along with
The melted remains of Mama's toys

I do not exist anywhere anymore
So I say goodbye until we meet in your dreams again
Papa's soldiers in the music box
Extended their hands through the crevice and waved

(Pa pa pa pa pa parapara)
(Ma ma ma ma ma parapararararara
Rarurerorurireroraruro)